Esplanade du Temple

Pourquoi utiliser cette expression d’Esplanade du Temple qui semble être un néologisme consensuel entre « Esplanade des Mosquées » et « Mont du Temple »?

Parce que si on parle de l’Esplanade, c’est l’expression historiquement correcte!

L’Esplanade a été construite en 19 av JC par Hérode le Grand lors de sa rénovation du second Temple, celui de Zorobabel construit après la captivité à Babylone. C’est une Esplanade faite pour le Temple, pas pour des Mosquées. Donc c’est l’Esplanade du Temple sur laquelle ont été construit le Dôme du Rocher et le complexe de mosquées d’Al Aqsa.

Et ce n’est pas parce qu’on a construit une Pyramide dans la cour du Palais du Louvre que celle-ci devient « La Cour des Pyramides ». Elle a été appelée « Cour Napoléon » et c’est déjà suffisamment contestable, ce serait totalement ubuesque de voir des émeutes se dérouler parce que certains exigent qu’elle soit appelée « Cour des Pyramides », non?

Pug